FAQ Arbeitsrecht

für dipl. Radiologiefachpersonen HF / FH

Im Verlaufe des Arbeitslebens kommt eine Radiologiefachperson mehrmals mit grundsätzliche Fragen bezüglich Kompetenzen, Delegation, Haftungspflicht und weiteren rechtlichen Grundsätzen in Berührung. Aus diesem Grund hat der SVMTR ein FAQ zusammengestellt zu den wichtigsten rechtlichen Grundlagen in den folgenden Themen.

Die Antworten zu den Fragen werden nur dargestellt, wenn Sie eingeloggt sind.

Delegation / Kompetenzen

Welche Leistungen darf der Arzt nicht an eine dipl. Radiologiefachperson HF/FH delegieren?

Welche Leistungen darf der Arzt an eine dipl. Radiologiefachperson HF/FH delegieren?

Darf eine dipl. Radiologiefachperson HF/FH intravenöse Injektionen verabreichen?

Darf eine dipl. Radiologiefachperson HF/FH Kontrastmittel über den Enddarm verabreichen?

Darf eine dipl. Radiologiefachperson HF/FH eine Patientenaufklärung vornehmen?

Darf eine dipl. Radiologiefachperson HF/FH eine Arthrographie durchführen?

Was sind die Unterschiede zwischen verwandten Berufsgruppen und dipl. Radiologiefachpersonen HF/FH?

Private und öffentliche Institutionen

Warum ist zwischen privaten und öffentlichen Institutionen zu differenzieren?

Aufsichtspflicht

Wer trägt die Aufsichtspflicht bei radiologischen Untersuchungen und wie ist diese auszuüben?

Wie muss eine dipl. Radiologiefachperson in einer Notfallsituation handeln?

Strahlenschutz

Wer trägt die Verantwortung für die Einhaltung der Strahlenschutzbestimmungen?

Können dipl. Radiologiefachpersonen HF/FH die Funktion als Strahlenschutz-Sachverständige ausüben?

Was sind die Aufgaben eines Strahlenschutz-Sachverständigen?

Wie wird der Schutz von schwangeren Radiologiefachfrauen gewährleistet?

Berufsgeheimnis und Datenschutz

Unterstehen dipl. Radiologiefachpersonen HF/FH dem Berufsgeheimnis?

Gilt die Schweigepflicht auch gegenüber Ärzten anderen dipl. Radiologiefachpersonen HF/FH oder Pflegepersonal?

Welche Informationen werden von der Schweigepflicht erfasst?

Wie kann die Schweigepflicht in der Praxis gewährleistet werden?

Welche Datenschutzbestimmungen sind für dipl. Radiologiefachpersonen HF/FH relevant?

Patientendossier

Wer trägt die Verantwortung für die Führung des Patientendossiers?

Wie ist das Patientendossier zu führen?

Haftung

Wer haftet im Schadenfall?

In welchen Fällen haftet die dipl. Radiologiefachperson HF/FH selbst?

Wer haftet als Folge einer unzulässigen Delegation?

Wer haftet für fehlerhafte Anlagen und Apparate?

Wie können Haftungsfälle vermieden oder minimiert werden?

Pikettdienst

Was ist der Unterschied zwischen Pikettdienst und Bereitschaftsdienst?

Was gilt beim Pikettdienst in Bezug auf die Arbeitszeit?

Darf der Pikettdienst im Anschluss an die reguläre Arbeit geleistet werden?

Wie oft darf Pikettdienst geleistet werden?

Remote Scanning

Ist eine SRK-Anerkennung für Radiologiefachpersonen, welche aus dem Ausland MRI-Remote-Scans für Schweizer Institute durchführen, nötig?

Falls ja, wer ist für den Prozess verantwortlich? Wer trägt die Kosten für die Anerkennung? Was sind die Folgen (insbesondere für das auftraggebende Schweizerische Institut), wenn der Scan von einer nicht-anerkannten Radiologiefachperson durchgeführt wird?

Was muss beachtet werden (z.B. bezüglich sozialversicherungs- oder steuerrechtlicher Aspekte), wenn eine Schweizer Radiologiefachperson einen MRI-Remote-Scan aus dem Ausland durchführt (z.B. im Rahmen von "Workation")?

Was muss beachtet werden (z.B. bezüglich sozialversicherungs- oder steuerrechtlicher Aspekte), wenn eine ausländische Radiologiefachperson einen MRI-Remote-Scan im Ausland durchführt?

Gibt es nebst den sozialversicherungs- und steuerrechtlichen Folgen noch andere (rechtliche) Risiken/Gefahren bezüglich der soeben genannten Szenarien?

Falls MRI-Remote-Scans im Ausland von ausländischem Fachpersonal zu deutlich tieferen Löhnen (im Vergleich zur Schweiz) durchgeführt werden: Kann dies negative Konsequenzen für die Schweizerischen Institute, welche die Aufträge für die Remote-Scans erteilen, haben (Stichwort: Lohndumping)?

COVID-19

Was wäre, wenn bei uns die Untersuchungen auf das Notwendigste reduziert werden würden (z.B. aufgrund Covid-19): Darf der Arbeitgeber uns auf einer anderen Abteilung einsetzen, wo es mehr Arbeit gibt, z.B. auf der IPS?

Darf der Arbeitgeber Ferien oder die Kompensation von Überstunden anordnen, wenn zuwenig Arbeit vorhanden ist?

Kann der Arbeitgeber auch Minusstunden anordnen (wenn kein Überstundensaldo vorhanden ist)?

Ich bin am Coronavirus erkrankt. Wer kommt nun für meinen Lohn während des Arbeitsausfalls auf?

Sonstiges

Unter welchen Voraussetzungen können medizinisch-technische Spezialisten von der Militärdienstpflicht befreit werden?

Sind Radiologiefachpersonen verpflichtet, regelmässig Weiterbildungen in lebensrettenden Sofortmassnahmen zu absolvieren?

Rechtsberatung

Kontaktieren Sie unseren Rechtsdienst:

Tel: 041 926 07 77 oder per E-Mail

info@svmtr.ch

Wir beraten Sie gerne in den Bereichen:

Arbeitsrecht
Kompetenzen der Berufsausübung
Haftungsfragen im Beruf

Das könnte Sie interessieren

22.10.2026

SWISS MRI Incidents Register: der erste Bericht liegt vor

Der erste Bericht zum SWISS MRI Incidents Register zieht Bilanz über die ersten sechs Monate des Registers. Die Meldungen liefern erste Erkenntnisse zu Risiken, Sicherheitsbarrieren und Verbesserungspotenzial in der MRT.

Mehr erfahren

21.10.2026

SCR'27 - SUBMIT YOUR ABSTRACT(S) NOW !

The Scientific Committee of the Swiss Congress of Radiology is happy to invite all interested persons to submit one or more abstracts for the SCR'27 during the upcoming month! Authors of the best abstracts will be invited to present their work during the Scientific Sessions in Basel.

Mehr erfahren

15.10.2026

IDoR 2026: Radiologiefachpersonen im Fokus

Am 8. November findet der Internationale Tag der Radiologie (IDoR) statt. Die SVMTR lanciert aus diesem Anlass erneut eine Öffentlichkeitskampagne. Gemeinsam mit anderen Organisationen nutzt sie den Aktionstag, um die Radiologie und insbesondere die Menschen dahinter ins öffentliche Bewusstsein zu rücken.

Mehr erfahren

24.09.2026

Neuer Titelzusatz «Professional Bachelor» für diplomierte Radiologiefachpersonen HF ab 1. Oktober 2026

Mehr Sichtbarkeit für die HF-Ausbildung

Mehr erfahren